-
1 chausser
chausser [∫ose]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ personne] to put shoes onb. [+ chaussures, lunettes, skis] to put on2. intransitive verb3. reflexive verb* * *ʃose
1.
verbe transitif to put [something] on [chaussures, skis]; to put [something] on [lunettes]; to take [étriers]
2.
verbe intransitif
3.
se chausser verbe pronominal1) ( mettre ses chaussures) to put (one's) shoes on2) ( s'équiper) to get ou buy (one's) shoes* * *ʃose1. vt1) [bottes, skis] to put on2) [une certaine pointure]3) [chaussure] to fit4) [enfant] to put shoes on5) [lunettes] to put on2. vi[chaussure]* * *chausser verb table: aimerA vtr1 ( mettre aux pieds) to put [sth] on [chaussures, skis]; to put [sth] on [lunettes]; Équit to take [étriers]; chausser qn de qch to put sth on sb; chaussez les étriers! take your stirrups!; être bien/mal chaussé to be well/poorly shod; elle était chaussée or avait les pieds chaussés de pantoufles she was wearing slippers; des écoliers chaussés de neuf schoolchildren in their new shoes; le nez chaussé de lunettes de soleil wearing sunglasses;2 ( équiper) to provide [sb] with shoes [personne, équipe]; je n'arrive pas à chausser ma fille pour moins de 100 euros I can't buy my daughter shoes for less than 100 euros; c'est la marque qui chausse l'équipe de France it's the brand of shoes that the French team wear; se faire chausser par or chez to get one's shoes at; se faire chausser sur mesure to have one's shoes made to measure;3 ( être adapté) to fit; les noires te chaussent mieux/moins bien the black ones fit you better/don't fit you as well;B ⇒ Les tailles vi vous chaussez du combien or quelle pointure? what size do you take?; je chausse du 41 I take a (size) 41; il chausse un bon 43 he takes at least a size 43; elle chausse un petit 37 she's a size 37 or smaller; ces mocassins chaussent grand/petit these loafers are large-/small-fitting.C se chausser vpr1 ( mettre ses chaussures) to put (one's) shoes on; se chausser de qch to put on sth; elle se chausse de tennis pour aller au travail she wears trainers to go to work;2 ( s'équiper) to get ou buy (one's) shoes; chez qui or où te chausses-tu? where do you get ou buy your shoes?; je me chausse au moment des soldes I get my shoes in the sales; elle a du mal à se chausser à cause de sa petite pointure she has difficulty in buying shoes because her feet are so small.[ʃose] verbe transitif1. [escarpins, skis, palmes] to put on (separable)2. [enfant, personne]4. [lunettes] to put ou to slip on (separable)5. AUTOMOBILE6. [arbre, plante] to earth up————————[ʃose] verbe intransitifje chausse du 38 I take a size 38 shoe, I take size 38 in shoes————————se chausser verbe pronominal (emploi réfléchi)chausse-toi, il fait froid put something on your feet, it's cold————————se chausser verbe pronominal intransitif[se fournir]je me chausse chez Lebel I buy my shoes at ou I get my shoes from Lebel's
См. также в других словарях:
1795-1820 in fashion — Fashion in the period 1795 1820 in European and European influenced countries saw the final triumph of undress or informal styles over the brocades, lace, periwigs, and powder of the earlier eighteenth century. In the aftermath of the French… … Wikipedia
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Hermès — Infobox Company name = Hermès International, S.A. type = Public (Euronext|RMS) foundation = 1837 founder = Thierry Hermès location = 24 rue du Faubourg Saint Honoré, Paris, France locations = USA 23 area served = Global locations key people =… … Wikipedia
Cinderella — For other uses, see Cinderella (disambiguation). Cinderella Gustave Doré s illustration for Cendrillon Folk tale Name … Wikipedia
Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
The Wonderful Wizard of Oz — infobox Book | name = The Wonderful Wizard of Oz image caption = Original title page. author = L. Frank Baum illustrator = W. W. Denslow country = United States language = English series = The Oz Books genre = Fantasy, Children s novel publisher … Wikipedia
1600-1650 in fashion — Fashion in the period 1600 1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included… … Wikipedia
Tracey Emin — Infobox Artist name = Tracey Emin imagesize = 170px caption = Tracy Emin at the Lighthouse Gala auction in aid of Terrence Higgins Trust. Photo by Piers Allardyce birthname = birthdate = Birth date and age|1963|7|3|df=y location = deathdate =… … Wikipedia